軟體工程師的英文履歷全攻略 — 這樣寫讓我拿到 Amazon、TikTok 等大廠面試

2023年3月15日

💎 加入 E+ 成長計畫 與超過 300+ 位軟體工程師一同在社群中成長,並且獲得更多的軟體工程學習資源

基本履歷模板

在了解如何寫軟體工程師的英文履歷之前,我們可以先來看看一份英文履歷要怎麼架構。這邊很推薦 Meta 工程師 Brian 的履歷範本 (連結在此)。

範本的最上方有放名字、聯絡方式 (信箱與電話),以及 LinkedIn 還有 GitHub 的連結。這幾樣是基本要放的,但也只需用放這幾項。像是照片、生日這類的資訊,則不用放到履歷上。

從範本中可以看到他把履歷分四部分,技術、經歷、教育,以及個人興趣。這種分法基本上是業界最常見的分法,假如不想在履歷上出錯,蠻推薦就直接按照這種方式來撰寫。在最前面,推薦把跟應徵職缺相關的技術都放上 (前提是你真的會這些技術)。接著把最多的篇幅放在經歷上。至於教育的部分,可以總結重點即可。個人興趣則是可寫可不寫,有多的篇幅再寫。

假如你是剛畢業或者剛轉職成軟體工程師的人,在經歷部分可能沒那麼多可以寫。這時可以新增一個專案 (Projects) 的區塊,然後把你過去做過的專案放上。

格式不拘但一頁就好

在履歷的格式上,並沒有一個制式的標準,只要上一段落提的區塊都有帶到即可。在本文最下方有附上一些履歷範例,那些履歷是來自各大軟體公司的工程師,可以看到他們在格式上沒有完全相同,但在內容區塊上,則是大同小異,都是會涵蓋到技術、經歷、專案,以及學歷。

雖說格式不拘,但有個原則是要盡可能遵守的,那就是履歷一頁即可。即使是資歷豐富的資深工程師,基本上也都是一頁為準。假如你真的覺得很多東西可以寫,也試著去蕪存菁,只留最重要的在履歷上就好。

以上面 Brian 為例,他已經是有十年經驗的軟體工程師,但仍然僅用一頁來呈現自己的經歷。會這樣是因為負責招募的人資與用人主管,沒有那麼多時間看好幾頁的履歷,精簡成一頁幾乎已成為現在的業界標準。

盡可能放跟職位有關的關鍵字

關鍵字的重要可以看到這篇 Reddit 的貼文。這篇貼文是幾年前在 Reddit 上被熱烈討論的文。發文的人想測試看看人資到底會不會看履歷,所以她偽造了一份充滿各種關鍵字,但是實際上讀起來毫不合理的履歷。她的測試結果是,竟然有九成的公司回覆她,其中包含各間有名的公司,例如 LinkedIn、AirBnB、Dropbox 等等。換句話說,這些公司在做初步篩選時,並沒有真的細看候選人的履歷,而是僅看關鍵字。

這很合理,因為多數的職位,可能同時有幾百個人申請,所以人資在做初步篩選時,並沒有真的有太多時間細讀。業界流傳,一份履歷只有三十秒可以讀,而要三十秒掃過一頁的履歷,一定不可能好好看完,這也是為什麼人資只會抓關鍵字的原因。

至於關鍵字該放什麼呢? 去看工作描述 (job description) 就對了。通常工作描述中都會提到相關的技能與需求,假如你有相對應的,一定要寫到。舉例來說,要申請前端工程師的職位,而在工作描述有提到 React,那你要盡可能放你的 React 相關經歷;如果是申請後端工程,職位描述有提到要處理大流量,那你要盡可能放過去處理大流量、尖峰流量等經驗。

結果導向

除了要在履歷上盡可能放相關的關鍵字,有一個許多人會踩到的誤區,是在履歷中有太多過程的描述。如上面提到,在審核履歷時,人資不會有太多時間細看,所以要盡可能講結果就好。

因此,要盡量避免花太多篇幅在過程上。例如要避免寫「在與產品部門來回的溝通,以及數週的開發,我們完成了 ABC 功能的效能優化」。這種過程的描述,在面試時如果有被問到再講,不該佔用履歷寶貴的篇幅。

在寫履歷時,要強調的是結果的部分,並且要盡可能提出值性與量化的佐證,來凸顯結果的價值。以上面的例子,我們可以改寫成「優化 ABC 功能,加載速度加快 XX%,並減少用戶談出率 XX%」。

特別注意,因為人資會想要看到量化的數字,所以如果你能夠有任何數字上的佐證,務必一定要放上履歷。舉例來說,帶領 XX 人、讓網頁加速 XX %、讓用戶成長 XX % 等等。

過去式強動詞開頭

在華人世界中,大家從小被教溫良恭儉讓,被教說要謙虛不誇大。但履歷是一個推銷自己的時刻,謙虛被動的詞彙反而會讓自己不利。因此盡量不要用用 Participated、Helped,或者 Assited 這類讓人覺得你只是配角的動詞。反之,勁量用 Led、Developed、Designed、Launched 等強動詞來作為每句的開頭。

以上面提到的 Brian 的履歷範本,基本上每一條經歷都是這種過去式的強動詞開頭,非常值得大家參考。MIT (麻省理工學院) 的職涯中心甚至有整理一個強動詞的清單 (網址點此),假如你不知道該用些什麼動詞開頭,推薦可以去看看那個清單。

多去看 LinkedIn 上其他人怎麼寫

現在有越來越多人,會把自己的 LinkedIn 內容,寫得跟履歷上一模一樣。那些會是非常好的參考基準。假如你要申請大廠的前端職缺,就去 LinkedIn 上面搜,把 FAANG 各家的前端工程師的人都瀏覽一遍,然後有看到跟自己做過類似的內容的描述方式,套用上你自己的實際經歷。

這麼做主要是學習別人的用字遣詞,或描述方式;切記,不要完全一字不漏照抄。因為現在有許多履歷審核的系統,假如掃到你的履歷上跟資料庫中的描述一模一樣,不免會讓人懷疑你的資歷的真實性。

履歷範例

在研究怎麼寫履歷時,除了 LinkedIn 外,在網路上有看到許多拿到軟體大廠的工程師,公開分享他們的履歷。感謝他們的無私,這邊彙整幾個先前有看到的,省去大家去找範例的時間。

🧵 如果你想收到最即時的內容更新,可以在 FacebookInstagram 上追蹤我們